Gina!

Gina (la pronuncia è "Ghina") è una ragazza norvegese che ho conosciuto una sera per caso.

Ero con degli altri italiani davanti al "Bunnpris", il supermercato che sta proprio nel quartiere del mio studentato.

Gina ci ha sentito parlare italiano e si è avvicinata: "Siete Italiani?"

E così ci spiega che ha passato un anno in Italia appena finita la sua scuola superiore vicino ad Oslo: è molto comune per i norvegesi prendersi un anno sabbatico finita la High School e semplicemente viaggiare, coi soldi che hanno accumulato lavorando.

E' infatti anche molto comune mirare ad avere una certa indipendenza economica e lasciare la casa dei propri genitori molto giovani.

me e Gina!

Vorrei però farvi leggere una sorta di piccolo "tema" scritto da Gina nell'anno in cui è venuta in Italia: mentre lavorava come cameriera a Salerno frequentava una scuola di Italiano che ovviamente le dava dei compiti a casa.

Gina parla delle differenze fra il nostro e il suo paese, soprattutto riguardo all'ottenimento di una indipendenza che, mentre per noi non è una priorità, è cosa molto comune per i giovani ragazzi Norvegesi.

Soltanto un appunto: quanti di voi sarebbero partiti verso un paese estero nel quale pochissima gente parla inglese (e veramente poca in modo fluente), senza conoscere la lingua del paese di destinazione alla ricerca di un lavoro per mantenersi per un anno?

Questa è una delle grosse differenze di mentalità che ho trovato tra i ragazzi norvegesi ed italiani.

Lascio la lettera con i suoi (pochi) errori d'ortografia perché trovo che sia scritta in un ottimo italiano se pensate che è stata redatta dopo solo 5 mesi di permanenza nel nostro bel Paese (notate che le 'h' nei verbi sono messe al posto giusto.. su Facebook vedo in continuazione italiani che le mettono più o meno a caso.. :) )

L'ho trovata un'analisi veramente molto divertente e ve la propongo perché ne sono rimasto colpito: quello che per noi è così comune è in realtà un paradosso per chi ci guarda dall'esterno.

Certo ci sarebbero molti discorsi da fare, come il fatto che in Italia è decisamente più difficile per un ragazzo mantenersi gli studi, un'appartamento e contemporaneamente riuscire a studiare.

Qui l'università è gratuita, i libri di testo anche, e tutti hanno una sovvenzione mensile abbastanza importante dall'università.

Incredibile per noi Italiani, dove ad ogni domanda attinente la sfera economica siamo sempre costretti a rispondere "non ci sono soldi..".

Ok, vi lascio alla lettura e sarei contento se commentaste per dire come la pensate a riguardo!

Gli italiani, non ci sono parole!

Secondo me gli italiani in generale sono troppo dipendente dei genitori. E ovvio che questi che vivano a casa dei genitori chiedono alle mamme come fare le cose, ma anche questi che vivano da soli, hanno un apartamento, un lavoro e dicono che stanno bene così, chiamano alle mamme per chiedere come si fa la frittata. Io invece ho un amico molto caro che sta sempre 10-15 metri da me, e ha sempre una risposta coretta per tutte le cose che potrei chiedere, si chiama google.com. Perchè, e fate attenzione italiani, anche la mamma italiana può sbagliare!

Per voi, può sembrare che noi norvegesi, o scandinavi in generale, sono molto freddi. Che non abbiamo un (caro/stretto/vicino?) raporto con i vostri genitori, ma questo non è la verità. Noi siamo soltanto un pò più razionali, non ce sempre bisogna di parlare con i genitori. Per esempio la mamma italiana chiama ogni giorno per sapere che cosa il figlio ha mangiato, e il figlio risponde con tutti i detagli per il primo, secondo, i dolci e la bevanda. La mamma norvegese chiama forse una volta alla settimana per sapere come vanno le cose personale, con lavoro e se lui è felice. Alla domanda: “Che cosa hai mangiato”, un norvegese risponde“ La cena! Scusa mi, ma che altro a quest’ora?!?” A me sembra che quasi tutti le telefonate fatte tra la mamma e il figlio riguarde il mangiare. Una volta ho visto un post su facebook dove era scritta; “Mia madre non si preoccupa se io fumo, rubo, bevo o mi drogo, la sua preoccupazione è se ho mangiato!”

In italian ci sono i ragazzi e le ragazze che vivono a casa dei genitori anche a una età di 40-50 anni. Per me questo è veramente una cosa stanissima! In norvegia se io incontrerò un ragazzo a 24-25 anni che viva a casa dei genitori, mi scapperei. Un ragazzo così pochi indipendente non lo volgio! Invece in Italia, non vivere a casa dei genitori a 24-25 anni è raro. Ma come fanno a vivere con mamma e papà fino al 50 anni? Io sono andata in Italia a 18 anni, senza conoscere nessuno, per vivere da sola. Infatti, tre giorni dopo che sono andata via, mia sorella ha ereditato la mia stanza. Certamente c’è sempre un letto per me, ma una stanza mia non esiste più; sono andata via no! E non volgio neanche ritornare a vivere con loro, infatto non lo so se la potrei fare. Sono stata in Norvegia una fine settimana per una festa della mia sorella, e dopo 2-3 giorni stavo impazzenda. Gina, fai questo, Gina fai questa, prendi Andrea da una amica, vai a comprare queste! No, ora sono dipendente della mia libertà.

Un mammone secondo www.dizionari.corriere.it è un bambino o adulto che è eccessivamente attaccato alla madre. Su google ho trovato circa 158.000 risultati sulla parola mammone. In norvegese invece, la parola non esiste. Che una persona è un mammone, non è necessario sultato colpa sua, anche la mamma deve prendere qualche responsabilità. Se la madre faccia tutto per suo bambino, o figlio adulto, come fanno a vivere da solo? Non sanno neanche come fare la pasta! E ancora più importante; come fanno a trovare una donna!?! Ma se uno di questi mammoni riesca a trovare una donna, come fa questa donna a vivere con lui? Vedi qua, su www.forum.alfemminile.com ho trovato qualche articoli, per esempio; “Aiutatemi x favore: marito mammone”, ”Marito mammone!”, ”Problema...ragazzo mammone...cosa fare?” “ "mammone"... c'è un antidoto?”, ”Fidanzato mammone help me!!!!!!!!!”, ecc, ecc… Due o tre settimane fa, mentre stavo in un bar un uomo a 30-32 anni mi ha chiesto se non volevo venire con lui. Ho detto no, perchè non ero interessata, e lui mi ha risposto: “Ma, dai..ho una casa grande, ci sono solo io perchè mia mamma sta a Roma!” Subito ho cominciato a ridere, veramente, questa è una cosa che dicevo io quando avevo 16 anni per invitare le persone a una festa a casa mia senza che i miei genitori potevano sapere niente.

Ma per concludere, noi donne, non potevamo stare senza i ragazzi, mammone o no...eh, aspetta..infatti si, perchè ora abbiamo anche la riproduzione assistita, parlare di essere indipendente!

Gina sei una grandeeee!!

mauro.