"Golconda", René Magritte (Sfondo); "The son of man", René Magritte (Sinistra)

martedì 14 settembre 2010

Se non pulisci hai da pagà..

In realtà non era sporco,
non che in effetti mi fossi mai interessato di cosa ci fosse sotto il frigorifero o dietro il divano..
ma stamattina ricevo questa:

"Today we have been paying you a visit to check if common areas are kept up to standard. Your common areas was not found satisfactory. We request you to tidy up and clean your common area. Please see the household rules “slik vil vi ha det” to see what we expect from you. For information about what detergent to use where, please see www.sit.no/detergents


A new inspection will be carried out week 38 . If common areas are not up to standard professional cleaners will see to that the common areas are cleaned. Each of the tenants will be charged NOK 1000,- to cover the expenses. "


Che in poche parole significa "se non pulite la zona comune la prossima volta pagate 120 euro".

Il risultato?

Io e Enoch ci siamo dati da fare ed ora è tutto lindo e pinto :D





8 commenti:

Anonimo ha detto...

si sincero. Da quanto non pulivi il pavimento!? ahahahahh non pensavo che fosserò cosi matti i norvegesi.

Anonimo ha detto...

ahahahha dici sul serio? Da quanto non lavavi il pavimento?!

J.D. Mauro ha detto...

Il pavimento era anche pulito... era sotto il frigo ed il divano che si nascondevano mille mila chili di polvere.

J.D. Mauro ha detto...

Ma per la miseria.. a chi mai sarebbe venuto in mente di guardare SOTTO IL FRIGO!?!?!?!? ahahahah

Anonimo ha detto...

O_O' ? Scherzi.. controllano sotto il frigo?! Te lo stai inventando vero? Non ci credo che qualcuno possa pensare di guardare sotto il frigo! Quindi ti tocca spostarlo e pulirlo .. per poi rimetterlo apposto?

J.D. Mauro ha detto...

MMM è ironico?
Comunque non sto scherzando, hanno ispezionato tutto, perfino sotto il piano cottura.. :)

Anonimo ha detto...

Dicevo convinto, che ironico. A casa mia siamo abbastanza puliti. Ma penso che a nessuno sia MAI venuto in mente di esplorare "sotto il frigo " o dietro quel grosso mobile che abbiamo all' entrata...

J.D. Mauro ha detto...

Lasciate il nome sui commenti, basta spuntare su "Nome/URL" sotto lo spazio per i commenti! Mi sembra di parlà coi fantasmi :D